Living Smile 笑意生活

Ｂrownie Fondant Pudding Cake

    試到第三次才有熔岩,好吃!

    還有改良空間,配方穩定再來貼. 敬請期待喲!　　

哈佛大學，怎樣挑選學生？

Career職場情報誌 – 2013年12月7日

要申請進入哈佛，就必須要在申請書上立刻讓哈佛明白你是他們所要的人。今年哈佛學院（Harvard College，指的是哈佛的大學部）總共錄取了2,029人，是35,023申請者中的5.8％。這其中最後選擇哈佛大學就讀的不超過1,700人。一份沒有特色的申請資料是註定在這5.8％之外的。

誰說哈佛不特別重視成績？

哈佛要怎樣的人呢？坊間許多人強調哈佛大學收的學生，不是死啃教科書的那種類型，但事實是如果沒有好成績，幾乎與哈佛大學無緣。高中在學成績雖不至於要4.0（滿分），但幾個B恐怕就不樂觀了。當然，SAT如果沒有個2,000分，要申請哈佛也不是那麼容易。 
根據統計，今年哈佛大學的申請者中，SAT閱讀、數學、寫作三部分的成績在700分以上的（每項滿分800），各約1.4～1.7萬人。即使一些術科，例如鋼琴演奏或是體育項目，哈佛大學也要求他們必須有優秀的在校成績。哈佛大學不希望他們的運動員只會打球，而要在打球之外還能五育均衡。當然也有少數被哈佛接受的學生，成績不一定是最好，但有特殊的獎項、才能，這些不在本文的討論範圍。 
極優秀的在校成績是進入哈佛大學的基本要件。原因是美國有超過3.7萬所高中，今年有3,400名申請哈佛者是高中第一名，前五名的不計其數。所以，額外的條件就成了進一步判斷錄取與否的依據。這些額外條件又是什麼呢？

重視領導力與堅毅性格

哈佛校長和招生辦公室主任曾在不同場合提到，哈佛重視申請者的人格特質（care, discretion, and humility）、是否有廣泛的興趣、創造力、領導能力、堅毅性、社責任等。本文主要探討其中兩項：一是領導能力，二是堅毅的性格。最近這幾年，領導能力有益加受到重視的趨勢。領導能力指的並不是職位。領導職位固然可以顯現一個人在領導上的經驗，但是並不足以反映出他的領導能力。具體的事證才能說服招生辦公室的官員。

舉個例子好了。如果只是擔任過辯論隊的隊長，並不一定能說明是個好領導者。但是如果提出具體事證，明確地告訴哈佛，自己如何將一群有才幹的人組織成為一個團隊、包容所有的隊員、讓人才願意為我所用、彼此不會互相傾軋，在斟酌各方意見時慎謀能斷、即使意見沒被採納的人也不會感到心灰意冷，並且領軍參加全國比賽取得名次、甚至打敗大學團隊，這些事蹟都可以更好地說明自己的領導力。 
除了領導能力之外，堅毅的性格是哈佛學生的共通特質。他們不僅有自律的精神，在各方面自我要求高，更重要的是要能不斷地挑戰自我。例如比較兩個學生，一個學生每學期修12個學分，而且一半是大學先修課（AP）；另外一個學生修同樣的學分，但都是初級課。研究顯示，AP和SAT II比SAT I更能預測學生進入大學後的成績。因此，即使這兩位學生都獲得全A成績，但哈佛錄取前者的可能性比較高。

又譬如在惡劣的家庭、社區環境中長大的小孩，還能力爭上游、樂觀進取，品學兼優，這樣的學生是任何學校都會積極爭取的。而除了成績、領導力、堅毅個性之外，一份好的申請資料也要能表現自己不只是重複別人做過的事。例如同樣是社區服務、同樣是照顧老人，一般的申請者可能只會提到自己如何照顧弱者。但是如果能在一般的服務之外，還看到了老年照料的資訊系統缺乏，於是動手架構系統，這樣的學生就更有可能被哈佛錄取。

6成學生靠獎學金 2成學生免學費

許多申請家庭一直有個疑問：哈佛學費那麼貴，他們會不會考慮家庭的經濟負擔能力，以決定是否錄取？其實家庭收入高低，並非哈佛大學考慮的因素。以今年錄取者而言，60％學生必須要靠獎學金，才有能力就讀。而其中家庭所得在6.5萬美元以下（占20％），是完全不需要付任何學費的，也不需要申請學生貸款。這讓哈佛學生實際的負擔，比就讀公立大學還低。而支持這個政策的基礎就是豐厚的獎學金。

不只是哈佛，美國只要有心辦學的學校，莫不積極爭取財源，讓好學生高枕無憂享受高品質的教學內容、環境、設備。畢竟，能招收到優秀學子，集天下英才而教之，日後貢獻所學於社會，讓哈佛以他們為榮，這才是哈佛招生的宗旨。

 　　兒童生命中的頭十年被稱為“機會之窗”，在這個時期內任何一個生活的小細節從陪孩子閱讀到讓孩子玩遊戲都對孩子大腦的發育極其重要。而這些生活中的小細節無疑也會在潛移默化中使大人也變得更聰明。

1.    Eat a good breakfast

　　早餐要吃好

　　　A child's brain needs a proper balance of nutrients such as glucose, iron, vitamin A, vitamin B, zinc, and folic acid. Kids who eat breakfast have better memory and longer attention spans. Whole grain cereals and oatmeal have been found to be a better start to the day than sugary cereals like Cap'n Crunch. With toddlers, breastfeeding has been shown to improve health and intelligence.

小孩的腦部發育需要許多營養物質，比如葡萄糖、鐵、維他命A、B、鋅、葉酸（維生素B）。吃早餐的孩子記憶力好，注意力集中程度也較高。早餐最好是全穀類食品和燕麥片，而不是像Cap'n Crunch這樣含糖的穀類食品。有證據證明，母乳餵養有助於提高孩子的抵抗力和智商。　　 

2.  Engage in music-making　　

音樂薰陶

　Give your kids lessons in piano, guitar and violin; music helps your children develop higher IQs. On average, music students perform better on standardized tests and have higher over all GPAs. In one experiment, it was found that taking piano lessons even helped raised IQ significantly.

讓您的孩子學習鋼琴，吉他和小提琴；音樂有助於培養孩子的高智商。在標準化考試中，學習音樂的學生比其他學生表現的更好，平均分也更高。標準化考試中，學習音樂的學生比其他學生表現的更好，平均分也更高。　　

3.  Play Games

遊戲也能增長智力

Studies show that video games can improve many skills. According to the UC Berkeley study, video games can improve: hand-eye coordination, problem solving ability, reasoning, pattern recognition, accuracy of estimations, hypothesis testing, resource management, quick thinking and reacting, memory, spatial perception, judgment calls.

電子遊戲有助於改善多種技能。根據加州大學伯克利分校的一份研究顯示電子遊戲能夠改善手眼協調能力、解決問題的能力、推理能力、圖像識別能力、判斷能力、假設檢驗能力、資源管理能力、快速思考和反應的能力、記憶力、空間感知能力和決策能力。

Pretending type of games and playtime can help your develop intellectually, especially if your child is between ages 1 and 3.It also helps children remember and recall events with least hassles.

偽裝類型的遊戲和娛樂時間可以幫助你的孩子開發智力，特別是如果您的孩子是1到3歲之間。它也幫助孩子記憶，不去想那些少有的麻煩事。　　 

4.  Limit television time

限制孩子看電視的時間

Of course, too much of anything can still be badthing.Kids still need time away from the TV to develop social skills and do homework.Control TV time as uncontrolled TV can hinder your child's ability to concentrate and focus on studies.

當然，太多的幹某件事情會適得其反。孩子們仍然需要削減一些看電視的時間來發展他們的社交能力或者做作業。控制看電視的時間，因為長時間看電視會影響你的孩子對學習的專注能力和很難專心學習。　　

5.  Unstructured play time should be mandatary

必須讓孩子自由玩耍

Unstructured playtime has always been an important part of “being a kid,” but it is also crucial to a child's development.  Hovering and over-parenting is linked with psychological problems.  “Free play” not only helps kids develop cognitive and social skills, it also helps them develop into happy, healthy adults in the future.

對於小孩來說，自由玩耍是非常重要的一部分，同時也對他們的成長至關重要。如果父母老是在一旁或者管的太多，容易使孩子產生心理問題。自由玩耍不僅能幫助孩子發展認知能力和社交能力，還能讓他們成長為快樂健康的成年人。　　 

6.  20 minutes of exercise helps kids too

20分鐘的體育鍛煉

A Swedish study of over a million 18-year-olds showed that fitness does relate to a person's IQ.The specifics of how exercise affects brain growth and development is unclear, but studies show that for 9 and 10-year-olds, 20minutes of exercise before a test significantly improves test scores.

瑞典一項基於100萬18周歲人群的研究顯示，健康和一個人的智商息息相關。人們現在還不清楚體育鍛煉是怎樣影響大腦發育的，但是研究顯示，如果9至10歲在接受測驗前進行過20分鐘的體育鍛煉，測驗分數有顯著提高。　　 

7.  Reading with your kids

和孩子一起閱讀

Reading has long been known as away to improve children's intelligence.  Kids who are read to frequently develop earlier writing and number skills as well.  For parents who don't have as much time, just surrounding your kids with books goes a long way too.

人們很早就知道閱讀有助於提高兒童的智商。經常閱讀的孩子的寫作和算術能力比其他孩子發展的要早。如果父母沒有那麼多的時間，那麼拿著書和孩子們呆在一起也會大有幫助。　　 

8.  Put kids to bed early

　讓孩子早點睡覺

Studies from a California-based group called SRI International show that kids with regular bedtimes are better at languages, math, and reading. Preschool children should get at least eleven hours of sleep, and kids upto age 12 should try to get at least ten hours of sleep.

總部設在加州的斯坦福研究院的研究顯示，作息時間規律的小孩在語言、數學和閱讀等方面表現的比其他孩子要好。學齡前的兒童至少應該保證11個小時的睡眠，12歲的小孩也應該至少保證10個小時的睡眠。　　 

9.  Praise good effort, not intelligence

　鼓勵孩子多嘗試，不要只注重結果

　Your kids may be smart, but you should focus your praise on the effort they put into succeeding at tasks. Kids who are praised on intelligence often feel it is a fixed trait, and mistakes or failures severely hurt their self-confidence. Kids who are praised on effort often focus more on learning, and are not afraid of a challenge, or to fail and try again.

　  孩子們可能很聰明，但是父母更應該注重對孩子們完成任務時所作出的努力給與鼓勵。如果父母總是在孩子們獲得成功時才給與鼓勵的話，孩子們會認為這是一種固定的模式，任何錯誤或者失敗都會打擊到他們的自信心。被父母鼓勵多嘗試的孩子更多地注重學習，也不怕挑戰和失敗，他們會一次次的嘗試。　　

10.  Learn a second language

　　學習一門外語

Early studies in this field have preliminarily shown that bilingual kids can focus better under pressure and focus better on relevant information. Research is being done still, but many argue that the peak of language learning ability ends before puberty. It has been shown that young children can learn new languages with nearly perfect fluency and pronunciation.

這一領域先前的研究表明，會說兩門語言的孩子在壓力環境下更能集中精神，對於相關資訊的專注度也更高。相關方面的研究還在繼續，但是許多人認為，語言學習能力在青春期前達到頂峰，而後就保持在固定的水準。還有證據表明，孩子學習起新語言來會非常流暢，發音也更為準確。

http://www.chinaenglish.com.cn/html/childrenenglish/2013-10/51192.html